How to change Leave a Reply to thai word

[prachya_w 0]

I'd like to change english word in comment box ex. "Leave a Reply" to thai word. How can i do ? Kind Regards,

[Kate 3]

Hi Prachya - Which theme are you using? I believe it would just be comments.php, but I'd have to double check that. Also, keep in mind you can translate your entire theme ;0

[prachya_w 0]

I use the pageline pro theme and I have modified in comments.php already but it turned to strange symbolic language like this pic. I think it's maybe about the encoding but i don't know how to solve it. Help me please.

[bryan-hadaway 3]

This may indeed be an encoding issue. Might have to change to: `` in your header.php. Thanks, Bryan

[prachya_w 0]

Hi Bryan, I've tried but nothing changed, Is there any other way? Thanks, Prachya

[bryan-hadaway 3]

There's always a way. I'm assuming you've at least set this up?: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language#Thai_.28th.29 Thanks, Bryan

[prachya_w 0]

Hi Bryan, Thank so much for your help. It's done now. Prachya