Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

fabienfons

Frech translation of Plarform 5

Recommended Posts

fabienfons

Hi,

 

I'd like to translate my website in french. (platform 5)

How can i do ?

Thanks

Fabien

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

i don't understand, French language is available or not ?

I understand that i have to help for translation ??

What is the solution ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

Neither of us speak French ;)

If you want the plugin in French then somebody who speaks French needs to translate the strings.

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

The problem is not to translate, i can do it.

For example, in the Magazine section, i'd like to :

- replace "Previous entries" by "Articles précédents"

- replace 'Next Entries" by "Articles suivants"

How can i do ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

You could easily use a jQuery snippet to change small bits of text in a page.

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

I'm sorry but i don't know what is a "jQuery snippet"...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

If you provide a URL to the site, i'll show you

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

Perfect, it works !

Thank you very much :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon
Just now, fabienfons said:

Perfect, it works !

I did say it was easy ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

It gets trickier with categories, because now each category is going to have different text.

If the french translation was complete on WP you wouldn't need to do anything all this would just translate automatically.

Right, you can still use the WordPress translations even though it isn't complete

I have attached the translation file to this post. 

Upload it to wp-content/languages/plugins/ folder

pl-platform-fr_FR.mo

 

 

If the french translation was 100% complete it would work automatically

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

OK, thank you.

I'd really like to translate 2 things, on each posts in Magazine : 

Here is an example : http://www.youtips.com/tuto-logic-pro-x-demarrer-un-projet-a-partitir-dune-partition-vide/

I'd like to replace "All" by "Tous les articles" and

i'd like to replace "By" Fabien Fons by "Par"Fabien Fons

Could you give me the script for that ?

Tanks for your help !

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

any adea ??

Pleaaaaaaaaaaase :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Similar Content

    • jharri74
      By jharri74
      Hello, I want to create a form where a visitor can submit content/post from the front end. I did something very similar some years back using wp-types, CRED form with pagelines DMS. When i try to set this up in Platform 5, the CRED form generates but doesn't show. I get a blank page. In the browser's console window, i get the error: Uncaught Error: You cannot apply bindings multiple times to the same element.
      When i deactivate the PL plugin and change the theme, the form appears.
      I'm using Wordpress 4.8.2 and PL 5.1.7
      Thanks.
    • Bill Bernat
      By Bill Bernat+
      Hi, I'm using a series of Loops sections on our PL5 site (insights.adaptiva.com), and on one section, I'd ideally like the loops to link to external URLs that are defined in the post in WordPress. Is that possible?
    • uniworks
      By uniworks+
      Running WordPress 4.8.1  Unable to update to new versions of Pageline plugins (6 total). 
    • DonRicardoRVM
      By DonRicardoRVM+
      ¿Where can  I translate the english items "Orders", "Adress", "Payment Methods". "Edit Account" and "Sing Out"of the my account page of the plugin Quickshop? In the po file they are not.
      I think that it have relation with this error: "Your theme version of my-account.php template', '2.6', 'the latest version, which supports multiple account pages and navigation, from WC 2.6.0".

      I use the Frame Work Pagelines´s Child theme for platform 5.

    • fabienfons
      By fabienfons+
      Hi,
      I have a big issue on my website with platform 5 (www.youtips.com)
      Very often, some pages don't display correctly, i need to refresh the page to view the correct display.
      Same thing on safari or chrome...
      Please, heeeeeeelp !
      Fabien
×