Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

fabienfons

Frech translation of Plarform 5

Recommended Posts

fabienfons

Hi,

 

I'd like to translate my website in french. (platform 5)

How can i do ?

Thanks

Fabien

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

i don't understand, French language is available or not ?

I understand that i have to help for translation ??

What is the solution ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

Neither of us speak French ;)

If you want the plugin in French then somebody who speaks French needs to translate the strings.

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

The problem is not to translate, i can do it.

For example, in the Magazine section, i'd like to :

- replace "Previous entries" by "Articles précédents"

- replace 'Next Entries" by "Articles suivants"

How can i do ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

You could easily use a jQuery snippet to change small bits of text in a page.

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

I'm sorry but i don't know what is a "jQuery snippet"...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

If you provide a URL to the site, i'll show you

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

Perfect, it works !

Thank you very much :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon
Just now, fabienfons said:

Perfect, it works !

I did say it was easy ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Simon

It gets trickier with categories, because now each category is going to have different text.

If the french translation was complete on WP you wouldn't need to do anything all this would just translate automatically.

Right, you can still use the WordPress translations even though it isn't complete

I have attached the translation file to this post. 

Upload it to wp-content/languages/plugins/ folder

pl-platform-fr_FR.mo

 

 

If the french translation was 100% complete it would work automatically

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

OK, thank you.

I'd really like to translate 2 things, on each posts in Magazine : 

Here is an example : http://www.youtips.com/tuto-logic-pro-x-demarrer-un-projet-a-partitir-dune-partition-vide/

I'd like to replace "All" by "Tous les articles" and

i'd like to replace "By" Fabien Fons by "Par"Fabien Fons

Could you give me the script for that ?

Tanks for your help !

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
fabienfons

any adea ??

Pleaaaaaaaaaaase :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Similar Content

    • fabienfons
      By fabienfons+
      Hi,
      Impossible to download platform 5 from your website (security alert)
      Impossible to download platform from wordpress (no results when I search Pagelines in the wordpress extension platform...)
      What is happening ?
      Pgelines is dead ?
      No news on your blog since 2016... I am a bit worried..
      Fabien
    • Kedark
      By Kedark+
      Hello. I have a big problem, platform 5, the save changes button does not work. All the time, "spins" and can not save modifications. There was information about the account refresh or re-login (due to the token), everything has been done, still saving does not work properly. Help.
      I got an answer on facebook that you have to put the site from scratch, I have a dozen or so - it's some tragedy. So ask for help !!!
      Regards, Kedark
    • oseehys
      By oseehys+
      Hello,
      My Site is showing the dreaded white screen of death i have disabled all plugins, disable theme yet it has not come backup...
      The default wordpress 2015 displays when i activate it, anytime i activate platform 5 it continues to show a white screen 
      I have increased the memory limit, added PHP ini, all the suggested advice i have followed...can someone tell me what to do ASAP 
      Regards


    • jordangross
      By jordangross+
      Here's what I see when I try to download Platform 5:

       
      Is Platform 5 still being supported?  Most of the comments in this forum look a year old or older.
    • fabienfons
      By fabienfons+
       
      Hi,
        Big problem on your website, impossible to download platform 5…   Any idea to solve the issue ? Fabien
×