Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

ketri

How can I translate "Read more" and "Posted" strings?

Recommended Posts

ketri

Hi

1. I downloaded a for_use_pagelines-dms_dmspot_fi_FI.po from https://www.transifex.com/projects/p/pagelines-dms/language/fi_FI/
2. I've made a fi.mo file from it using POEDIT -app.
3. I've put it in my Child-theme/languages folder
4. my language in wp-congig is set to "fi"

Now the translations work, but for example "Read more" and "Posted"  -strings are not translated. Also I cannot find them in dms.pot or the for_use_pagelines-dms_dmspot_fi_FI.po and thus cannot add translations.

Screenshot with the strings still in english: https://www.dropbox.com/s/juw2wu17xs8xpym/Screenshot%202014-08-19%2022.19.27.png

How can I translate these strings?

Thank you!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Danny

Hi,

 

It's likely the default .po file needs updating. Let me speak to our developers and see if this is the case. As soon as I have more information, I will reply here.


Please search our forums, before posting!

Share this post


Link to post
Share on other sites
ketri

Hi,

 

It's likely the default .po file needs updating. Let me speak to our developers and see if this is the case. As soon as I have more information, I will reply here.

This was my conclusion also.
Thank you very much Danny !
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Similar Content

    • DonRicardoRVM
      By DonRicardoRVM+
      I need to translate the quickshop plugin to spanish, but I can´t do it. I edit the pot file, and compile the spanish translation in es_ES.mo and es_ES.po, bu it doesn´t works.
      Pleasu, could somebody help me?
    • Kedark
      By Kedark+
      Hello, when you update the DMS to the latest version 2.2.4, unfortunately, does not work translation theme. Has anyone encountered this? It looks as if the file with the translation was not read .. everything is in the original language. (Wordpress is also updated to the latest version)
      Help....
      RKA
    • DonRicardoRVM
      By DonRicardoRVM+
      HI!
       
      First of all, sorry for my bad english.
       
      I have a problem that I never could solve: I can´t translate the words "READ MORE" in the loop. Where must I translate them?
       
       
    • thwarted
      By thwarted
      Folks,   We're adding the finishing touches to an iBlogPro v1.2 site and have come up against a small issue with the Translate Content on Scroll style for Canvas Areas:   [Canvas Area] > Area Styling > Scrolling effects and sizing > Translate Content on Scroll   It creates a pleasingly modern appearance BUT when the browser is windowed and set wider than it is tall, the parallax effect causes the Canvas contents to fade and become obscured by the next object down the page moving up when you start scrolling. Even when the browser window is made taller, the object below begins its transition up the page far too early, leaving the bottom part of the Canvas always obscured and never visible.   I was wondering if this effect had any UI properties or other configuration? I don't mind editing the code that makes it work, but would rather have some pointers from you guys first.   (Incidentally I have no way of knowing precisely what version of DMS I'm using. Is there an 'about' page detailing everything I have installed? I've seen plenty of references to DMS 2 but the only version I can find by looking at the theme entry is iBlogPro v1.2.)
    • ketri
      By ketri
      Hi!
      I'm having two problems with my translations. I've shown them in this video:
      https://www.youtube.com/watch?v=Bq2jXeHbd7o
       
      1. When I click edit from any element on page, it's very slow and laggy. If I remove the translations from the themes it then works normally. Why does translation affect this?
      2. My site is using the translation files from the DMS parent theme. The translations in my child theme (western-spirit) only work if I delete the translations from the DMS parent theme. I tried different functions in my child-theme to make it load the translations from there but they didn't work. I tried these:
      function my_child_theme_setup() {load_child_theme_textdomain( 'Western Spirit', get_stylesheet_directory() . '/languages' ); } add_action( 'after_setup_theme', 'my_child_theme_setup' ); and 
      load_theme_textdomain( 'dms', get_stylesheet_directory() . '/languages' ); I also noticed than in these functions for example here http://codex.wordpress.org/Function_Reference/load_child_theme_textdomainthey always have /languges but DMS-theme has /language without the "s".
       
      So I want to edit my site without the weird lagginess that appears when I have translations and I want to use the latest translations from Transifex on my child-theme so my translations won't disappear when I update DMS
       
      Thanks!
×