changing highlight section content with language...?

[drmctre 0]

hello, I'm using qtranslate for multi language support. the problem I have is that I also use highlight sections on my website, and the qtranslate syntax does not work for those (e.g.: ImpressumLegal Notice ). I would also like to have a different highlight splash image depending on the language. does anybody have any suggestions on this? thanks a lot!

[Rob 547]

It sounds as if the highlight must be conditional upon the browser's default language settings. That would likely take some heavy duty coding. May I suggest you contact our Pros and have them do this for you? http://www.pagelines.com/pros

[drmctre 0]

thanks for your reply, as I wanted to avoid more elaborate coding, I now rearranged my site elements to get rid of the highlight section and added all language sensitive content into standard wp content elements where qtranslate works. never the less it would be nice to be able to switch language for platform pro site elements like highlight, callout etc.