Best Answer Danny , 11 March 2013 - 11:18 AM
I have spoken to one of our developers and he informed me that PageLines Framework like any other theme in the Wordpress.org repository uses the_title() filter to add the title. Now what should happen is the plugin you're using should use the same filter to change it.
Therefore, I recommend you contact the developer of the Plugin. Out of curiosity, can you inform us which plugin is causing this please. I have resolved the topic, as this is related to your plugin and not PageLines.