Is there a full list of all the possible options for workswith and failswith within your own custom sections?
Here's my probem: I have a custom taxonomy (magazine) with many categories (magazine by issue) and many tags (story contributor). I have created custom sections for Issue Summary and Story Contributor. The idea is that Issue Summary would appear at the top of the archive page showing all of the articles in any particular issue. Story Contributor would appear at the top of the archive page showing all of the stories written across all issues by any particular writer. (NB these are not authors in the WordPress account sense, which is why we have done custom taxonomies.)
I have successfully created the sections but because they both are pulled from the custom taxonomy "magazine", magazine_archive, they both appear on all archive pages. So, for example, if you look at an issue archive, the Issue Summary box is at the top as it should be, but below that is the Story Contributor box of the most recent story author, which I don't want. Likewise, if you pull up a Story Contributor archive, the Issue Summary box for the latest issue appears at the top, followed by the correct Story Contributor box.
I've experimented with "Workswith" and "Failswith" in tag, tags, contributor, tax-contributor, magazine_archive, archive, category, etc with no luck.
The body class for an issue archive page is
<body class="archive category category-54-winter-2011-2012 category-30 logged-in admin-bar custom content-shadow responsive pagelines magazine_archive full_width customize-support">
The body class for a story contributor archive page is
<body class="archive tax-contributors term-joe-socks term-12 logged-in admin-bar custom content-shadow responsive pagelines magazine_archive full_width customize-support">