Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • 0

Correct way to translate words accented for my language file


Question

Posted · Report post

Hello
 
I would like to know the correct way to translate words accented for my language file of PageLines in Translation center.
 
I use the HTML mode? Or I can enter the word exactly as it is?
 
example:
 
Inglês: secondary
 
Portuguese:  secundária
 
HTML: secundária
 
Thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 answers to this question

Posted · Report post

Hi Jose,

 

I believe you use standard text in your language of choice in the Translation Center.

 

For example:

 

English:  This %s needs a Pro license.

Portuguese (from Portugal):  %s necessita de uma licença Pro.

 

The translation, including specific language letters is added to the edit field.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

Ok.
 
I understood :)
 
I will try to complete the translation of PageLines into my language, using the translation center.
 
thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

Hi Jose,

 

As far as I know you should add the accents yourself. However, it may be best to wait for a reply by another PageLines staff member, as I have never translated a site before.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Posted · Report post

Ok danny
 
I'll wait...
 
Thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites