Jump to content

- - - - -

Problem with translating with Poedit

  • Please log in to reply
1 reply to this topic

#1 raymond@alfamac.no



  • Members
  • 2 posts

Posted 12 July 2012 - 09:48 AM

When using Poedit while translating PageLines-specific expressions, I cannot pass through the line 'One Response to %2$s'. No matter what I translate that into (I've tried both numbers, text and symbols) it results in error which renders the .mo/.po files unusable. Can anyone verify this?

#2 Rob


    One Smart Egg

  • Members
  • 13575 posts
  • LocationEast Coast, USA
  • Framework Version:The Latest, of course
  • Country: Country Flag

Posted 12 July 2012 - 08:24 PM

Forgive me for this rather silly question, but why translate a numeric value? Do numbers change from one language to another? Even Cyrillic languages can display Arabic numeric values and people understand them. Just translate the text and see if that works.